巷弄間的妖怪們  

巷弄間的妖怪們 ─ 綾櫛小巷加納裱褙店 01
路地裏のあやかしたち 綾櫛横丁加納表具店
作者:行田尚希
譯者:江宓蓁
繪者:舟岡
出版社:台灣角川
出版日期:2014/12/31


 
 

★ 第19回電擊小說大賞得獎作!Amazon五星評價系列首作!
★ 彷彿踏入「神隱少女」的時空,抱著酒瓶高聲作樂的妖怪們、身著和服的美女裱褙師,邀你一同進入帶有淡淡懷念滋味的幻境。
★ 突然離世的父親的不捨,長年不曾受人欣賞的愁悶 … … 寄託於一幅幅的畫作中的情感,將會引發什麼樣的事件?繼《古書堂事件手帖》後,「輕 ‧ 文學」溫馨療癒新系列登場!

 



《本書簡介》
毛色和黑夜一般漆黑的貓,搖著牠長長的尾巴,咕溜溜地轉身背對我。
然後再次回頭,對著我「喵」了一聲。
──跟我來。

  一幢看似可疑的老式住宅佇立在眼前,
  這是一家專門替人裝潢字畫的裱褙店。
  為了解決父親畫作的問題,
  小幡洸之介決心走進屋內,
  竟看到一幕異常驚人的光景──

  漂浮在夜空中的紅白燈籠,
  手拿酒杯、身穿和服的動物們,
  聚集了狸貓、狐狸、鼬鼠,還有烏鴉 … …
  以及一位美得像從畫裡走出來般的年輕裱褙師,
  這位裱褙師究竟是人類,還是 … …

  引路的雙尾黑貓,隱約傳來的鼓樂聲,
  丑時三刻,走入綾櫛小巷,
  你將會見到不可思議、宛如夢境的世界 ──


《作者簡介》
行田尚希
2月1日生,水瓶座A型。出生並居住於日本栃木縣。在距離最近車站一點也不近的鄉下地方悠哉成長,也因此不管從事任何事情都比別人慢半拍。有些許流浪癖好,明明是個膽小鬼,卻喜歡獨自一人到處亂晃。

裱褙行為後的靈魂療癒

  有一類的小說作品,內容是講述透過一個宛若儀式般的行為,以達成安撫人心或是靈魂昇華之作用,進而了結生者(或死者)的遺憾。像是小川洋子的《無名指的標本》(透過標本製作)、辻村深月的《使者》(透過與一位死去的親人見面),或是大山淳子的《奇蹟寄物商》(透過寄放物品),都是採用類似的題材。
  這一類的作品,基本上不會藏有太多負面的情緒,讀完之後總是一陣心暖,即便忍不住想流淚,也是因為溫馨感動,《巷弄間的妖怪們》所說的,就是這樣的故事 : )

  選定『裱褙』這樣一個並非十分主流的職業作為主軸,是一個很有意思的設定。實際閱讀之後才發現果然隔行如隔山,一般人要想做好裱褙的工作,除了必備的實作經驗與技術,更需擁有獨特的感性來為畫作選擇適合的搭配,以及對這個工作的熱情。這樣的一個用心的過程,光是看著就覺得有靈魂療癒的效果呢。

  格外喜歡書中針對每個角色與場景的用心描摹,不僅使得主要登場人物的形象深深刻畫於讀者腦海,更讓整本書讀來帶著淡淡的懷舊感以及和風氣息。每次環小姐登場,我都會默默期待,想像著她又穿著什麼樣子的和服了?以及除了愛吃麥當勞以外,還有什麼讓她顯得更討人喜愛的反差是作者還沒透漏的?
  
  稍微瀏覽了一下日本網站,發現這個系列從2013年2月至今年6月,居然已經光速地出了三集!不愧是得獎作品,果然具有高人氣。期待台灣也快快跟進,讓我們也能 FOLLOW 上故事的最新進度哦!:-D

61AKo1eXEeL  

日本 1~3 集封面

 

 

 

,

CATRee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()