望鄉-湊佳苗  

望鄉
作者:湊佳苗(湊かなえ Minato Kanae)
出版社:皇冠文化
譯者:王蘊潔
出版日期:2014/12/29

 

 


★ 日本AMAZON書店讀者★★★★推薦!
★ 日本書評網站「讀書Meter」超過2,500則留言熱烈回響!
★ 收錄日本推理作家協會獎短篇部門得獎作品〈海星星〉。

 

 

 

《本書簡介》

  早知道,就根本不應該回來的……

  湊佳苗的短篇小說就像心上的一根針,冷不防地就會扎你一下!
  每個故事背後,都隱藏著出人意表的「真相」!
  收錄「日本推理作家協會賞」得獎作〈海星星〉!

  每個人心中,都有一個故鄉,
  所有的愛戀、憎恨、寬恕與背叛,
  全都交織成無法言說的秘密......

  曾是日本全國唯一「一島一市」、有著「瀨戶內海的西西里島」美譽的白綱島,隨著泡沫經濟破滅、造船業沒落、人口大量外移,如今也即將面臨被廢市合併的命運。

  背負著「在高中畢業前夕,就和男人私奔」污名的暢銷女作家;小學六年級時父親外出買菸,卻就此失蹤的洋平;從小生活在奶奶的陰影下,一心嚮往著夢幻樂園的夢都子;因為母親殺了父親,跟故鄉斷絕往來的新秀歌手;在學校被孤立、但也因為友情而獲得救贖的千晶;面對棘手的霸凌問題和怪物家長而萌生輕生念頭的年輕老師大崎……

  無論是留在故鄉的人、拋棄故鄉的人,還是回到故鄉的人,他們彼此複雜的思緒和思念,都在這個故鄉的小島上交錯著。無論離開還是留下,都有各自的理由。有人想留下卻不得不離開,有人離開之後又回來,更有人想要離開卻無法離開。故鄉對他們而言,埋藏著的究竟是難以釋懷的心結、不願回想的過去、不可告人的秘密,還是溫暖撫慰的力量?小島和大陸之間雖僅一橋之隔,望鄉之路卻是這麼近,又那麼遠 … …


《作者簡介》
湊佳苗
  一九七三年生於廣島,武庫川女子大學畢業,是日本當前最受矚目的暢銷名家。身為家庭主婦的她利用早晚的空檔時間寫稿,並屢屢獲獎,曾入選二○○五年第二屆「BS-i新人劇本獎」佳作,二○○七年則榮獲第三十五屆「廣播連續劇大獎」,同年又以短篇小說〈神職者〉得到第二十九屆「小說推理新人獎」,而以〈神職者〉作為第一章的長篇小說《告白》更贏得了二○○九年第六屆「本屋大賞」,以及入選週刊文春二○○九年度十大推理小說,並被改編搬上大銀幕,由松隆子、岡田將生等人主演。除此之外,被譽為《告白》姊妹作的《贖罪》也在二○一二年被改編拍成電影,由名導演黑澤清執導,蒼井優、小泉今日子主演;《白雪公主殺人事件》則在二○一四年搬上大銀幕,由井上真央、綾野剛領銜主演。
  出人意表的爭議情節,引人入勝的文字功力,以及闔上書之後仍令人反芻再三的懸疑餘韻和人性掙扎,是她的作品能夠博得讀者和評論家一致好評的最大魅力所在,甚至被日本讀書情報誌《達文西》封為「黑暗系小說女王」(「黑暗系小說」指以描寫人性的黑暗面為主,讓人讀後內心十分糾結不安)。
  另著有《少女》、《為了N》、《藍寶石》,以及《母性》等作品。

 

 

每個人的心,都是一座孤島。

  這大概是暨《告白》、《少女》之後,近期內我最喜歡的一本湊佳苗的作品了。以小島為背景的六個短篇,讓我在閱讀過程中不斷地想起最近正在追的日劇 ── 同樣是由湊佳苗原著改編的《為了N》,情緒得以持續連貫,也讓自己的感觸格外深刻且具有畫面感,白綱島的模樣,就這樣浮現在眼前 ... ... 栩栩如生。

  每個人都用自己的方式在思念自己的家鄉。五味雜陳的濃烈情緒,漫佈在這部作品之中。或許有不滿、批判甚至憎惡,然而,這都是因為「愛」不是嗎?會產生這些感情 ... ... 會花那麼多精力思索,追根究柢,都是因為這是自己的故鄉,是自己無法分割的一部分啊。

  離開了家鄉,似乎就不再是個完整的人了。一個人不管再怎麼努力,都無法拋棄過去。我們所能做的選擇,只有妥協與接受,進而勇敢地擁抱這一切向前邁進,即便那些曾經存在的 ... ... 是如此地不堪以及令人無處宣洩。只是,這樣一個簡單的道理,似乎總得在經歷了人情冷暖與社會現實之後,才能漸漸懂得。

  老實說,一邊讀著這本書,自己在鄉下渡過的童年生活也同時不斷地在我腦海裡 Replay。班上曾經有過的比較與霸凌、狹小的生活圈、身旁做著不光鮮工作的大人們,以及那股對於自己周遭環境的自卑感,總在某個瞬間,我和書中的角色就那樣重疊了。只是,誰說活在城市裡的人,就沒有這些東西呢?

  到頭來 ... ... 從來不是小島這個環境侷限了你,而是你自己的想法侷限了你。是你讓自己的心,成了一座孤島。不過,不要緊的 ... ... 溫柔的大海,會連繫著我們彼此 ... ...。

 

   對了,這是日文版書封。比起台灣版的美麗波光,這個封面更令人容易聯想到海星星呢。

20130122G137  

 

 

 

  

 

 

  

 

,

CATRee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()