❁離光最近的地方 - the closest place to the lights❁

三面記事小說
作者：角田光代
出版社：麥田
出版日期：2011/03/20

【本書簡介】

　　【我花錢買了一個人的命，我的情人的妻子的命】

　　「假如時間不能重來，我還會喜歡他嗎？還是不喜歡他了？是愛他，還是恨他？祝福他，還是詛咒他？極端的兩種感情在我心中呈現同等的強度，對他的恨竟和我對他的愛一樣強烈，一方面期待他幸福，一方面又忍不住詛咒他不幸。這時我已經知道，無論我對他如何百般期待、如何魂牽夢縈，也無法感動他了。他在我難以企及的地方睜眼醒來、用餐、說笑、鬥嘴、調整明日行程，和肚子裡的寶寶說話，與我不認識的女人相擁而眠。我被排除在他的人生之外，就像被囚禁在一個粗大厚實的膠囊中，伸長手臂也觸及不到任何東西，扯嗓喊叫也無人聽聞。夏天早就過去，我前方的道路卻搖晃著，以致景致變形。路旁的住家庭院裡，不合季節的向日葵驕傲地抬頭盛開。」

　　鋼鐵打造的囚籠是我與丈夫愛的城堡；背棄的暗影任我踩在腳下，日復一日無聲長眠。為了挽回瀕臨瓦解的婚姻，即使與世隔絕也無所謂，只要這愛的城堡裡只有「我們」二人……

　　【太過執著的愛，讓我們生了病，令我們廢棄了生活。】

　　你以為小說裡的世界荒謬至極、令人難以置信嗎？
　　然而，現實種種其實更駭人！

　　從小對親姊妹的妒恨；單身媽媽嚮往少年所給的空虛戀情；買凶殺死婚外情對象的妻子；猶如惡鬼般纏著獨子的病重老母……

　　腥色羶的社會新聞反映了我們心中蠢蠢欲動的病源：

　　在這世界的角落，有人緊抓著褪色的情感，有人貪索青春肉體，有人心中迴盪著害怕孤獨的呼喊。為了奪取小小的溫暖的安慰，以愛之名所犯的罪更是可怕！

　　真實卻恐怖，角田光代寫出令人不敢直視的「愛」的真面目。

【作者簡介】

角田光代 Kakuta Mitsuyo
　　兼具芥川獎與直木獎實力、年年高踞暢銷榜的作家，一九六七年生於日本神奈川縣。早稻田大學第一文學部畢業。一九九○年，以《幸福的遊戲》獲海燕新人文學獎；一九九六年，以《朦朧夜的UFO》獲野間文藝新人獎；一九九八年，以《我是你哥哥》獲坪田讓治文學獎；《綁架旅行》於一九九九年獲產經兒童出版文化富士電台獎，於二○○○年獲路傍之石文學獎；二○○三年，以《空中庭園》獲婦人公論文藝獎；二○○五年，以《對岸的她》獲直木獎；二○○六年，以短篇小說〈禁錮的母親〉獲第三十二屆川端康成文學獎；二○○七年，以《第八日的蟬》獲第二屆中央公論文藝獎，此作並改編為同名日劇。另著有《明日遙遙》、《對岸的她》、《我喜愛的歌》、《森之眠魚》等。
　　三度入圍芥川獎、三度入圍直木獎的角田光代，作品橫跨純文學與大眾文學，與吉本芭娜娜、江國香織並列為當今日本文壇三大重要女作家。

翻開報紙，是否也曾有這樣一則新聞，勾起你無限的想像 ...？

　　「書名中的『三面記事』為日文，意指報紙的地方社會版。本書取材自實際社會案件，但故事情節純屬虛構。」---《三面記事小說》

　　這句話，是角田光代在此書一開頭所做的解說。日本文學中，一向不乏改編自時事的作品，例如：櫻井亞美的《14 fourteen》，便是神戶發生的「酒鬼薔薇聖斗殺人事件」的創造物，而「三億日元搶劫事件」這日本史上最大的懸案，更是 N 度改編成小說、漫畫作品，甚至搬上大螢幕。

　　我十分佩服這些作家的架構能力，要將這一樁樁的案件重新舖陳、闡述，無論是自身立場的客觀程度（亦即是否得以將自己抽離案件，而不去同情某一方。），抑或是對於各項案件細節、證據的掌握，無一不是決定作品成敗的關鍵，得以將這一切重新組織出版，毫無疑問，是大師風範的展現。

　　角田光代的這部作品比起上述，算是用了另一種方式來解讀這些社會案件。她希望讓讀者充分瞭解的，是故事中主角的「犯罪動機」，而非著重在「犯罪細節」。6 則中篇故事的開頭，我們都會先看到一則新聞，（換句話說，在還沒開始看這則故事時，我們就已經知道這則故事的來龍去脈與結果）之後，作者再發揮她的「想像力」，去敘述一段動人的案件背景，逐一揣摩每個角色的心境，設計對白。

　　以淡淡的筆觸描寫人與人之間的互動過程，這個部分一向是角田光代十分擅長的，而這項長才在此部作品中，更可說是達到充分的發揮。在每一個短篇中，我確實親眼見證了人性崩壞的步驟，愛在每個人的心中萌發，促使著人們義無反顧地投入自我，然而，得不到回應的愛、不求報酬的愛 ... 這類偉大的情操，在現實世界都是不存在的。人的一顆心，為愛狂喜，卻也為愛苦痛著。寂寞、失望、背叛、嫉妒 ... 種種醜陋的情緒，成了壓死駱駝的最後一根稻草，大錯終於鑄成 ...

　　靜靜地，一則新聞，就這樣出現在「三面記事」之中，代表著一條生命的逝去，也代表著一個失去人性的罪犯誕生。法國大革命的倡導者之一羅蘭夫人說：「自由！自由！多少罪惡假汝之名以行！」而我也想問：「愛！愛！多少罪惡假汝之名以行！」呀。

※本文入選双河灣 7 月份愛讀人認證書評，並同時刊載於双河灣網站。