❁離光最近的地方 - the closest place to the lights❁

機器女孩與幽靈男孩
HOW TO SAY GOODBYE IN ROBOT
作者：娜塔莉 ‧ 史丹佛（Natalie Standiford）
譯者：楊佳蓉
出版社：三采文化
出版日期：2011/10/21


☆ 全美圖書館協會2010最佳青少年書籍 （ALA Best Books for Young Adults）
☆ 《浪漫時潮》2009最佳YA小說 （RT Book Reviews Best YA Novel）
☆ 科克斯書評2009最佳青少年小說 （Kirkus Reviews Best YA Books）
☆ 圖書館雜誌2009最推薦成人閱讀的YA小說（Library Journal the Best TA for Adult）

《本書簡介》

　　　科學家調查全世界各行各業的人，發現最快樂的人是冰島的理髮師。
　　　　　　　　貝亞翠絲不是冰島理髮師，約拿也不是。

　　約拿有淺金色頭髮，灰色的眼睛，臉和麵粉一樣白，大家都叫他幽靈男孩，那是同學間無聊的惡作劇，反正他也不在乎，他對什麼事情都不在乎。

　　貝亞翠絲不愛笑也不愛哭，大概就是人家說的那種很酷的女孩，不過媽媽都叫她機器女孩。每晚她和約拿在收音機前聽著《深夜微光秀》，乘著魔毯飛到海底城，一起參加未來的派對，也許別人不會懂，因為這是他們之間的祕密。

　　約拿告訴她，原來小時候車禍死掉的雙胞胎弟弟還活著，他總有一天會找到他，帶他一起離開這個地方，也許他們會去冰島，讓全世界最快樂的理髮師幫他們剪頭髮。想著約拿這些年的心情，貝亞翠絲不知道為什麼哭了，原來用錫做的機器人也是有眼淚的……

　　也許我們都曾有過這種感覺，覺得和這個世界有點格格不入，心裡好像住著一個怪咖
　　然後你遇見另一個怪咖，你們說同一種語言，分享同一個祕密、同一種孤獨
　　一如我們的青春，甜蜜、古怪、美好而哀傷




《作者簡介》

娜塔莉 ‧ 史丹佛（Natalie Standiford）
她不會說流利的機器人語，但她在馬里蘭長大，來自道地的馬里蘭家族，對這裡瞭若指掌。她寫過很多暢銷童書與小說，現在住在紐約市，可以在 www.nataliestandiford.com 找到她。

說再見，是為了尋找幸福。

　　懷抱著各自的故事與煩惱，機器女孩貝亞翠絲 ‧ 沙博遇上了幽靈男孩約拿 ‧ 塔特。

　　透過電台 call-in 節目《深夜微光秀》，他們更加接近彼此，電話線銜接起兩人的心，在收音機裡，他們逐漸構築了一個位於雲端的小小電波世界，分享在現實生活無法坦率道出口的故事與言語，遠離學校與家庭的壓力。存在於兩位主角之間的羈絆，是比愛更深刻的情感，我想，他們一定覺得彼此是「同類」或是「知音」吧！

　　之後，約拿告訴貝亞翠絲一個悲傷的秘密，那就是自己的雙胞胎弟弟麥修，其實並不像世人所認知的已在車禍中死亡，而是被父親給偷偷送到了一個照護機構。從此，機器女孩與幽靈男孩，多了一份共犯般的情誼。幾經波折，兩人好不容易在聖方濟（照護機構名稱）的日光室，見到了約拿朝思暮想的弟弟，然而，約拿父親的阻饒卻立即接踵而至。為了拯救麥修，貝亞翠絲與約拿展開一連串的計畫，兩人之間的革命情感也隨之加深。

　　然而，太過相像的兩人，在一起互舔傷口是不會幸福的。無論是機器女孩還是幽靈男孩，他們都應該鼓起勇氣，出發去尋找互補的另一半，如此，他們才有機會成為像冰島的理髮師般愉快的人。

　　或許有人看了結局後會黯然神傷，不過，我卻願意為他們獻上誠摯的祝福。年輕且太過相似的兩人，下定決心選擇分開，才有機會接觸更多不一樣的事物，體驗人生並走出自我的框架。我嚮往可以遇到自己的同類，享受一段親密的友誼，但是，如果繼續在一起將使得兩人停滯不前，那麼，不如釋放彼此。

　　末了，附上讓機器女孩流淚的歌曲 Gerry & the Pacemakers 的 Don't Let the Sun Catch You Crying（請點歌名聆聽），願有朝一日，幽靈男孩與機器女孩都能找回人類的頻率與情感。

英文版書封，可愛的桃紅。