【試讀】少女們的武士道 ──《武士道十六歲》（武士道シックスティーン）/ 譽田哲也（Honda Tetsuya） @ ❁離光最近的地方 - the closest place to the lights❁

武士道十六歲

武士道十六歲
武士道シックスティーン
作者：譽田哲也（Honda Tetsuya）
譯者：吳函璇
出版社：蓋亞文化
出版日期：2013/9

《本書簡介》

如果你是譽田迷，當然要挑戰譽田唯一沒死人的作品。
如果你是喜歡劍道的同好，當然要一探香織與早苗各自對劍道的堅持。
如果你是喜歡青春小說的朋友，在劍道場上的汗水和追求理想的熱情一定會讓你大呼痛快。
如果你是想要消磨一下時間的讀書人，節奏明快的「武士道」系列是你度過愉快閱讀時光的絕佳夥伴。

　　本故事的作者譽田哲也以「姬川玲子系列」（草莓之夜）廣為人知，在日本從特別電視劇開始，一路被改編成連續劇到電影。除此之外，同樣以一柔一剛為主角的警察小說《JIU》也被改編成電視劇，由多部未華子與黑木梅莎主演。由此可以窺見譽田的作品相當受歡迎，並且擅於描寫女性主角。「武士道系列」和以上兩部作品有個決定性的差別在於──這是部描寫高中劍道少女的作品，沒有死人。連作者譽田也在訪問中笑稱「《武士道十六歲》是我到目前為止的作品中，唯一沒有死人的作品」。不過，作者的文筆和細膩的描寫技巧在本作中依然相當出色，還多了一股充滿汗水與熱情的活力。

　　從日本舞蹈改練劍道、擁有獨特步伐的早苗，以及力道、速度、勝負感都高人一等的劍道菁英香織。香織在國中最後一場比賽上敗給了無名選手，早苗。無時無刻都不曾忘記落敗那份不甘的香織，以及不拘泥求勝、「從容不動心」的早苗，相反的兩人進入同一所高中並在劍道社重逢，但是 … …

　　如果說忘不了敗戰悔恨的武藏御宅族香織是「剛」，那麼不把輸贏放在心上、愉快、不輕易動搖的早苗就是「柔」。手持竹劍的兩位女孩，不禁讓人對這既美麗又帥氣的身影感到心生嚮往。讓人忍不住一口氣讀到底的青春傑作。

《作者簡介》

譽田哲也（Tetsuya Honda）
　　1969年出生於東京，自學習院大學畢業。2002年以《黑暗世界．天使紅鈴　妖之華》獲得第二屆MU傳奇小說大獎佳作，2003年以《連線》獲得第四屆恐怖懸疑大獎特別獎。由於以女性警官為主角的《JIU》與《草莓之夜》，以新銳警察小說作家身分備受矚目。在此同時，以高中女子劍道作題材的「武士道」系列也大受歡迎。近期著作有《女孩遇見女孩》《武士道十八歲》《吊》《無形的雨》等。
　　作者譽田哲也以「姬川玲子系列」（《草莓之夜》）廣為人知，在日本從特別電視劇開始，一路被改編成連續劇到電影。除此之外，同樣以一柔一剛的女性為主角的警察小說《JIU》（ジウ）也被改編成連續劇，由多部未華子與黑木梅莎主演，擅於描寫女性角色得譽田正聲勢日高。「武士道系列」和以上兩部作品有個決定性的差別在於──這是部描寫高中劍道少女的作品，沒有死人。連作者譽田也在訪問中笑稱「《武士道十六歲》是我到目前為止的作品中，唯一沒有死人的作品」。

武士道十六歲文藝春秋特設網頁：http://bunshun.jp/pick-up/bushido18/index.html

少女們的武士道

　　武士道（又稱為武士道精神，日文寫做さむらい；古老的說法則是ぶし），在早期的日本封建社會之中，意指武士通過履行義、勇、仁、禮、誠、名、忠、克等美德，以達到保持自身榮譽以及完成責任之目的。

　　但直至現今，即使封建制度已經瓦解，做為一種深植日本文化的精神以及價值觀，武士道依然廣為流傳，而本書，便是描寫兩位熱愛劍道的女主角香織與早苗，秉持著各自的武士道，在青春的舞台上盡情揮灑著汗水的故事。

　　老實說，一開始看這本書，我有一種看到塔矢亮和進藤光的感覺（喂）。畢竟一個是從小便練著劍道長大，勝負欲旺盛，打算靠著一把竹刀闖天下的菁英；另一個則是中途才改練劍道，不拘泥於勝負，誤打誤撞卻贏了厲害對手的普通人，這樣的設定不是塔矢亮和進藤光是什麼啊 XD

　　不過，當我繼續看下去，卻發現這本書想要傳達的，不僅僅是兩人之間的對峙以及衝突這麼簡單，更多的，是青春期過程中的迷惘、矛盾，以及通過自省，突破這一切之後的成長。

　　忍不住回想起，自己在高中時代，似乎也是有些憤世嫉俗，腦中裡有自己的世界，常常看不慣別人，也看不慣自己。那一份焦躁再加上升學的壓力，猶如一把火焰，燒得我只想放棄脫逃。如果，當時身邊沒有朋友、家人的陪伴和砥礪，那麼，自己是不是也有可能就此走上岔路？這是長大之後的我，憶起那段日子時，曾無數次閃過心中的念頭。

　　所以，我可以體會書中所描述的這段只屬於香織與早苗 ── 亦敵亦友但又令人嚮往的特殊關係，因為自己走過這一段，同時也有過類似的經歷，所以更能感受出這本書的深刻。誠摯推薦此書給剛升上高中的朋友們閱讀，你會發現，自己的路，並不是只有升學與念書而已，重點是，在這段路上，你可以遇到什麼人？該如何珍惜他們？以及，如何一起發光 : )

最後，附上充滿青春氣息的《十六歲的武士道》電影版劇照：

080d04f3d8