❁離光最近的地方 - the closest place to the lights❁

 
把我埋在牆腳下
作者：帕維爾 ‧ 薩納耶夫（Pavel Sanaiev）
譯者：陳翠娥
出版社：櫻桃園文化
出版日期：2011/9/8

  
狗郎心
Heart of a dog
作者：米凱．A．布爾加科夫（Mikhail A. Bulgakov）
出版社：柿子文化
出版日期：2011/5/6
　　☆ 魔幻諷刺經典首選，讓你在窺視一場狗人改造實驗之際，也開始反思人性的醜態、社會底層無產階級的惡劣基因和那任憑罪惡無限蔓延的黑色年代。
　　☆ 有現實、有奇詭、有人性、有歷史──人，真的能成為造物主嗎？
　　一部你差點就看不到的科幻諷刺經典！
　　62年不見天日的超級大禁書
　　荒誕離奇直逼《科學怪人》，幽默諷刺超越《動物農莊》
　　在鋸子底下死亡，在手術刀中重生，
　　結合狗心和人腦換來的，
　　是一連串天翻地覆的失控。
【本書簡介】
　　一隻受盡欺凌的街頭流浪狗沙里克，一位異想天開的醫學老教授，一具「新鮮」的現成男屍，為一場空前絕後的實驗拉開序幕──流浪狗被迫和死者進行器官交換，為了尋找變青春的方法。
　　只是，這看似完美的手術，迎來的卻是一連串的失控與混亂，當狗心結合人腦，沙里克硬生生地從一雙富同情心、懂感恩、謙卑的單純狗兒，變成一個滿嘴粗話的低等人類──沙里科夫，他酗酒、欺騙、暴力、性騷擾樣樣來，甚至還在政府得到一個好職位。
　　「怎麼會搞成這樣？」一直到他密告、舉槍威脅，絕望的老教授無法再忍受這一切了──
　　沙里科夫得再度「死亡」！
　　是什麼樣的禁忌，讓《狗郎心》不得在故鄉發表，
　　還是作者死後有人偷偷帶出國在西歐國家出版發行，才翻身紅回俄羅斯？
　　又是什麼樣的傳世經典，
　　讓俄羅斯聯邦現任總統梅德韋傑夫和第一副總理伊萬諾夫都愛不釋手，隨時都能背誦一小段？
　　魔幻寫實主義文學的開山鼻祖
　　史達林又愛又怕的文學大師
　　即將跨越時空限制
　　嗆辣你的感官和想像空間
【作者簡介】
布爾加科夫 Mikhail A. Bulgakov（1891~1940）
　　二十世紀最重要且偉大的俄語作家，他是魔幻寫實主義文學的開山鼻祖，擅長在傳統的寫實主義中融入超現實和幻想情節，影響許多知名作家，像是將魔幻寫實文學推向巔峰的馬奎斯（《百年孤寂》作者，1982諾貝爾文學獎得主）、日本存在主義大師大江健三郎（《萬延元年的足球隊》作者，1994年諾貝爾文學獎得主）、享譽國際的土耳其文壇巨擘奧罕．帕慕克（《我的名字叫紅》作者）、英國後殖民文學教父薩爾曼．魯西迪（《魔鬼詩篇》作者）。
　　布爾加科夫從小就喜愛文學、音樂和戲劇，棄醫從文後開始發表一系列以辛辣、幽默、諷刺著稱的小品文和短篇小說，揭發不良社會現象，雖深受讀者喜愛，卻也因為觸怒當局而慘遭封禁。他自許自己是俄羅斯文學廣大原野上一匹孤傲的狼，絕不對蘇聯當局鞠躬哈腰，即使知道發表作品只會遭到封殺，仍在生命中的最後十幾年創作了十九部作品！
　　布爾加科夫的小說和戲劇在俄文文壇上具有相當特殊的地位，其筆法充滿天馬行空的變幻和想像力，現實和幻想交錯編織成一篇篇藝術魅力十足卻又思想深刻的經典，影響俄羅斯文壇，八○年代蘇聯太空人發現的一顆小行星甚至還以他的名字命名！事實上，連蘇聯最重要的領導人之一史達林也對他又愛又怕！史達林曾八度親臨劇院觀賞他的諷刺喜劇，在作品遭封禁時，史達林雖不敢讓他發表作品，卻幫他得到劇院助理導演的工作，免了流亡他國之苦！
　　布爾加科夫在世界文學的地位也受到高度推崇！在美國，他名列於為紀念二十世紀文化名人而編的《二十世紀文庫》之中；在德國，他被譽為果戈里和杜斯妥也夫斯基的綜合體，融合了果戈里的幻想和荒誕，以及杜斯妥也夫斯基的人性價值──布爾加科夫是當時蘇聯文壇一顆無法挽留的流星，然而對世界而言，他卻是一個真正的文學藝術大師。