❁離光最近的地方 - the closest place to the lights❁

黃金之王 白銀之王
黄金の王 白銀の王
作者：沢村凜（Rin Sawamura）
譯者：許婷婷
出版社：臺灣國際角川
出版日期：2013/10

榮獲Amazon4.6星評價，由日本奇幻文學大賞得主．沢村 凜創作的日本奇幻文學至高傑作──《黃金之王 白銀之王》，即將帶您進入最磅礡壯麗的幻想世界！
遠古的血脈，近世的仇敵──同時擁有著仇恨之血及深厚羈絆的兩位君王，當命運時刻迎來，將抉擇出何種未來？

《本書簡介》

※　※　※

八年前，吹撫荻之原的一陣風，揭開了命運的序曲。
八年後，一個決定，將使兩人步上無從想像的未來 ──

翠國──穡大王在這座廣大島嶼上，聚集了零星分散的村莊聚落，建立起文明紮根、法紀支配的國家。穡大王治世五十年之後，翠國發展得相當穩定、繁榮，國家邁入盛世。
然而，和平總是無法長久──
翠國第四任君王的兒子是一對雙胞胎，名為龝和廈的兩位王子。兩人為爭奪王位引發了一段歷時長久的紛爭，經過三十餘年，紛爭終於有了結果，廈取得了勝利！然而，不肯放棄的另一方發動叛變，奪取王都 … …
其後的日子，王位之爭便不斷重演，自命為「鳳龝」一族的龝王子之子孫，以及自稱「旺廈」一族的廈王子之末裔，從不願將王位拱手讓給對方。戰爭規模愈來愈大，戰況愈演愈烈，兩族之間的仇恨，已深深刻印於其血脈之中 … …

時光飛逝，戰爭已持續了一百數十餘年以上。
薰衣 ── 是豎起尾羽的白銀雷鳥．旺廈一族之首。
穭 ── 是閃耀金黃芒穗的芒草．鳳龝一族之王。翠國之主。
統御兩族的首領 ── 同時也是彼此畢生的仇敵，
他們為了完成自身所應為之事、為了統率、守護、培育翠國，決心放下仇恨，邁向前人未曾想過的嶄新道路！

《作者簡介》

沢村 凜（Rin Sawamura）

1963年出生於日本廣島縣，畢業於鳥取大學農學部。於1991年參加日本奇幻文學大賞的作品《リフレイン》成為最終候補，並同時以作家的身分出道。1998年的《ヤンのいた島》榮獲第10屆日本奇幻文學大賞的優秀賞。無論是人物之間關係架構細密而引人入勝的奇幻故事，或是靠著捕捉日常生活中細微心理變化的懸疑故事等，各種領域皆相當擅長描寫，筆下的世界可說是千變萬化。另著有《瞳の中の大河》、《ディーセント・ワーク・ガーディアン》等多部作品。

無比真實的政治縮影

　　這是一本顛覆我對輕小說印象的書籍。

　　血淋淋的開場，毫不保留地揭露了明確無比的恨意與爭鬥，薰衣與穭之間的氣氛，似乎就要一觸即發。

　　「身為領導者，最困難的並非為所應為之事，而是正確判斷出自身應為之事。」

　　然而，即使終於完成了所謂「正確的判斷」，難道就可以無所顧忌地去執行嗎？歷史的繩索，綑綁了兩國人民的思想，也束縛了兩國君主的手腳。

　　「在我和您之上，已經沒有任何人存在了。已經沒有能夠領導我們的人物了。」

　　薰衣與穭，分別代表著旺廈與鳳龝，兩人的決定茲體重大，牽一髮而動全身。雙親的遺言與訓示，未必指出了正確的道路，因為如果那條路是對的，那麼，兩國的人民不會依然活在無止盡的殺戮之中。

　　《黄金之王 白銀之王》，以十分嚴謹的寫作手法講述著這段統一血脈的故事，並記錄著過程中必須經歷的苦難、付出的生命與代價。然而，不同於前方大篇幅的沉重，終章卻僅以幾句結語輕描淡寫地帶過最終的血脈融合，宛如小船滑過所留下的淡淡波痕，令人感到餘韻無窮，同時亦不禁感嘆，這看似簡單的結果，得來竟是如此漫長與不易 ... ...。　　

　　這是一個虛構的故事，但我想有心人依然可以從中獲得許多啟示。

　　安內而後攘外，期待台灣社會，也可以不再紛擾。