❁離光最近的地方 - the closest place to the lights❁

一磅的悲傷
1ポンドの悲しみ
作者：石田衣良
出版社：尖端出版社
出版日期：2009/8/11

《本書簡介》

　　日本超暢銷作家石田衣良，最感動的戀愛短篇集！

　　分隔兩地、相距數百公里之外的情侶，難得有機會共享一段美好時光，試圖重新確認彼此的存在；然而在這之後，襲來的卻是宛若心底被挖空的悲傷......（一磅的悲傷）。因差距十六歲而煩惱的夫妻、面對禁忌之愛時心情搖擺不定的女人、無法替自己追求幸福的婚姻企劃師......等，本書的十篇短篇小說中，描繪了在愛情中迷惘、受傷，卻仍舊繼續戀愛的女性。


《作者簡介》

石田衣良

　　1997年以《池袋西口公園》登上日本文壇，並獲得了該年的「ALL讀物推理小說新人獎」，接下來不停地發表多部短篇、長篇作品，2003年再以《4TEEN》一書贏得了第129屆直木獎，其成就有目共睹，為當前日本最活躍的作家之一。

超越一磅的滿足

　　無論是因為習慣，亦或是因為忙碌的磨損，又或者只是單純地，時間沖淡了一切，愛情，總是不可能一路順遂，並且充滿新奇的。

　　人們在愛中流失了什麼，卻又被什麼給滋潤，藉此將彼此嵌入對方的生活，獲得不同於單身的生活體驗，之後再因為戀情不再宛如昔日而受傷 ...，愛呀，有時就是如此的無限迴圈。

　　然而，這些在愛中孤獨的人，總是會找到救贖的，只要你願意相信，一隻小貓、婚禮上的交換名片、一位花店裡的客人、鼓起勇氣撥給舊情人的一通電話、一個愛情觀的轉換、遠距離戀愛的短暫繾綣、一本書、差距十六歲的夫妻年齡縮短的兩個禮拜、經過整整十年才結果的愛 ... 戀愛之神，將會以各種形式，再度眷顧你的。

　　「一磅的悲傷」一詞，出自莎士比亞的作品《威尼斯商人》，意指最接近心臟的一磅肉。戀愛所帶來的空虛與悲傷，就猶如心臟旁被挖掉了一磅的肉；然而，戀愛所帶來的滿足感，我想，絕對是大於一磅的。

　　抱持著這樣的心情，女孩們，勇敢地戀愛吧！

PS：這是《一磅的悲傷》在日本出版時的專訪，有興趣的人可以看看：)

http://www.s-woman.net/ishida/01_frame.html

我很喜歡《一磅的悲傷》初版的日本書封。

這是再版後的書封，依然很漂亮。