《4TEEN 十四歲》
《6TEEN 十六歲》
作者：石田衣良（Ishida Ira）
譯者：劉華珍、黃健育
出版社：尖端出版社
出版日期：十四歲 2006/9/5 / 十六歲 2011/4/7
《書籍簡介》
4TEEN
月島，一個「今天」與「明天」共存的市鎮。劃開天際的摩天大樓、馬路上隨處可見的長屋和文字燒店鋪。現在與未來，交互穿插，融合，最後消失。我們在月島戀愛、受傷、踏上旅程，甚至和死亡擦身而過，然後，慢慢長大…… 詳實描寫14歲四人組一年間所遭遇的八個故事，刻畫「當下」的青春物語。 4TEEN同時也有漫畫版，由尖端發行，漫畫版共兩集，銷售成績亮眼。
6TEEN
16歲。
我相信我能接受她的一切。
石田衣良直木賞得獎作品《4TEEN 十四歲》裡的那四個人變成高中生回來了！
笨拙的戀情，第一次的背叛，還有稍微增加了點真實感的未來……
在抬頭可見超高大廈的月島巷弄裡，我們思考著這世界的構成方式。
阿大、淳、直人、哲郎──永遠的青春小說。
《作者簡介》
石田衣良（Ishida Ira）
1997年以《池袋西口公園》登上日本文壇，並獲得了該年的「ALL讀物推理小說新人獎」，接下來不停地發表多部短篇、長篇作品，2003年再以《4TEEN》一書贏得了第129屆直木獎，其成就有目共睹，為當前日本最活躍的作家之一。著作有《娼年Call Boy》、《憂鬱塔國》、《4TEEN十四歲》、《池袋西口公園》系列等。
送別逝去的青春
想打這篇文章，已經想了很久很久了，而這幾天，終於可以好好整理思緒。
過了這麼多年，讀完《4TEEN 十四歲》的感動仍在心頭。因此，翻開《6TEEN 十六歲》，四位主人翁的故事立即繼續開展，絲毫沒有任何的不自然與生疏感，唯一不同的，就是阿大、淳、直人、哲郎，都默默地長大了呢！四人間的友情與羈絆，也隨著時間的流逝與年齡的增長而更加緊密。
十四歲，還是懵懂無知的年紀，縱使迷惘、困惑，至少仍能嬉鬧著前行，《4TEEN 十四歲》便是在這樣的調性下，留下了四人黃金時代的身影；而十六歲，卻是微帶苦澀的年紀，感受著現實的不斷迫近，脆弱湧現，心靈也更趨敏感，... 站在青年期的入口，他們將會如何選擇？這部送別他們逝去青春的物語，正完整記錄下十六歲的想法與世界觀。
石田衣良一向擅長描寫青少年，在他筆下的主人翁們，無論是《池袋西口公園》系列的真島誠，亦或是《秋葉原@DEEP》中的阿頁，通常有個特色，那就是看似平凡，胸無大志，但實則擁有一顆冷靜睿智的頭腦，且充滿領袖魅力，而《4TEEN 十四歲》與《6TEEN 十六歲》中的哲郎，當然也不例外！
以哲郎為中心的四名少年所共同寫下的每則短篇故事，佈滿了青春的印記。他們對愛渴望、對性好奇，他們大吃大喝大笑，守著共有的秘密，和朋友一起唱嵐的歌曲。『青春』兩字，是如此地燦爛動人，而關鍵字，則是腳踏車、文字燒、戀愛以及友情。
讀完這一系列的兩本書，回憶不斷湧起。我想像著，成熟了一點的阿大、淳、直人、哲郎，開始邁開各自的步伐，迎向屬於自己的現實與未來。十年後再聚首，四人雖然青春不再，但卻仍能一起緬懷過往，感受青春的餘暉。
/
對了，2004 年，在由 WOWOW 製作的「ドラマW」企劃中，
《4TEEN 十四歲》被改編成電視劇放映了！
撥出時間是7月25日（20：00-21：54），就只有一集。
下圖便是真人版的四位主角們？認得出誰是誰嗎？哈
答案揭曉！螢幕由左而右分別是：
阿大（怎麼是瘦的？）、哲郎（有主角的感覺。）、直人（這隻很可愛！）、淳（太憂鬱了 ...）。
劇照再一張 ↓
而根據日本維基百科查到的資訊，電視劇撥出之後可是得了很多獎呢！
得獎紀錄：
ギャラクシー選奨受賞
芸術祭優秀賞受賞
2005年日本民間放送連盟賞最優秀賞受賞作品
/
最後題外話一下，
我非常非常喜歡《4TEEN 十四歲》&《6TEEN 十六歲》的大陸版書封 : )
這段故事說來話長，大概得從 2007 年去了天津與北京的那趟旅途開始說起吧！
在王府井書店，我第一次注意到石田衣良作品的大陸版書封，獨特的寂靜味道，讓我愛不釋手，當時雖好奇是誰設計，但倒也沒刻意去看，只是難以抗拒地搬了幾本《池袋西口公園》系列的大陸版回家。
近日開始玩微博，關注了一些有興趣的作家、藝人、攝影師，沒想到我竟漸漸為某位陌生人的文字與攝影作品著迷了。關注了一陣子後，終於決定百度一下。沒想到 ...！石田衣良大陸版書封的設計者 & 我欣賞的陌生人，他們兩人竟有一個共同的名子 ─ hansey。
因為這個巧合，我開心地笑了，原來自始至終，我的偏好都是如此。4 年了，有些事情會改變，有些事情，卻永遠不會變。
Copyright © 2003-2011 Seesaa Inc. All Rights Reserved.
留言列表
最近我發現一本好書哦 (18)
