魔女的約定
西の魔女が死んだ
作者：梨木香步（Nashiki Kaho）
譯者：連雪雅
出版社：皇冠出版
出版日期：2011/10/11
☆ 日本暢銷突破200萬冊！讀者反覆閱讀100次以上的經典名作！
☆ 囊括「日本兒童文學者協會新人賞」、「小學館文學賞」、「新美南吉兒童文學賞」3項大獎！
☆ 已改編拍成電影「西方魔女之死」，掀起魔幻風潮！
《本書簡介》
就像仙人掌不用勉強自己住在水裡，北極熊不必生活在夏威夷！
過你想過的生活，做你該做的自己……
小舞還記得兩年前的春末初夏，她和魔女共度的那一個月。屋子裡的氣味，還有光線、空氣的觸感，都如此輕柔地觸動記憶裡每一個細節……
魔女就是小舞的外婆，小舞好喜歡魔女，也好喜歡跟魔女一起生活。她們躺在薰衣草香的棉被，摘自己種的鼠尾草做香料，用新鮮的野莓做果醬。小舞甚至展開了一場不可思議的魔女修行之旅。
自己決定事情，親身體驗萬事萬物，傾聽心底幽微的訊息……與其說是魔法，小舞學到更多生活哲學。小舞的世界開始不一樣了，有時候覺得自己像風輕飄飄地穿梭在院子與後山，有時候還能聽見陽光、泥土和樹葉竊竊私語的聲音。
但即使如此，面對「那件事」，小舞卻不禁從內心升起深深的恐懼。但魔女溫柔地安慰小舞，「那件事」一點都不恐怖，並跟她約定，將來有一天，一定會證明給小舞看。
此刻，小舞一邊溫習著回憶，一邊重回魔女的住所。小舞還不知道，魔女會用意想不到的方式，履行兩年前的約定……
《作者簡介》
梨木香步 Nashiki Kaho
1959年出生於日本鹿兒島縣。1994年發表出道作《魔女的約定》即受到矚目，一舉囊括「日本兒童文學者協會新人賞」、「新美南吉兒童文學賞」、「小學館文學賞」等殊榮。
1996年推出《裡庭》，再度榮獲「兒童文學奇幻大賞」。2004年以《家守綺譚》入圍「本屋大賞」，2005年則以《沼地森林》榮獲「性別意識大賞」與「紫式部文學賞」。另著有《丹生都比賣》、《Angel Angel Angel》、《莉加小姐》、《春天到了摘草莓去》、《渡鳥的足跡》等書。
看魔女施展成長的魔法
由於觸及了兒童文學鮮少明確描述的死亡，因此，讀完這本書，心情是有些落寞難受的。然而，一回想起書中精心描摹的那段小舞與魔女（外婆）渡過的歲月，釀造果醬、學習做家事與安排自己的時間、認識各種香草與植物的功用等等（再度印證了梨木香步老師真的很喜歡也很瞭解植物！），心頭便又忍不住再度漾著一股暖意。
基本上，就劇情架構而言，《魔女的約定》跟我日前剛讀完的《霧中的奇幻小鎮》（柏葉幸子著）是有些相近的，此書描述小女孩莉娜依照父親的指示獨自前往霧之谷渡過暑假，並且為了抵銷寄宿在皮考特莊園的住宿費，而前往各種不同的店家學習與打工的故事。同樣是描寫一個小女孩獨立、成長的心路歷程，同樣帶著魔幻的色彩，且充滿教育意義，讓我在閱讀過程中，忍不住將兩者重疊，感動也產生加乘。
俗話說：身教重於言教，而要如何進行身教？我想最重要的一點肯定是「陪伴」。與魔女共度的光陰雖然僅有短短的一個月，但小舞卻得到了充分的陪伴，而這不僅使她學習到許多家事技巧，更讓她有足夠的時間與魔女（家人）對話，培養正確的觀念與鍛鍊意志力，促進自身的心靈成長。我最喜歡的一個橋段，是在某個夜晚，小舞與魔女睡在一起，並娓娓道出自己之所以拒絕上學的原因，其實是來自人際關係壓力的這段自白。在沒有任何人逼迫小舞，或是給予壓力的狀況下，小舞自己選擇向魔女傾訴所有煩惱與掙扎，甚至獲得走出陰影的勇氣，這不就是家人的身教與陪伴終於發揮功能的證據？
因此，與其說這是一本兒童文學，我倒覺得現代家長比孩子們更需要看這本書。書中觸及到許多家長與孩子的溝通議題，無論是小舞拒絕上學的原因、小舞懼怕死亡的原因，抑或是小舞不願與自己的家人坦誠說出前述兩個問題的原因等等，包裹在初夏翠綠幻境中的真實，是現代社會普遍存在的親子問題。
《魔女的約定》之日文書名《西の魔女が死んだ》，若是直譯便是「西方魔女去世了」這樣的意思，在日語文法中為完了形（就是英文中的完成式）。而或許是由於這本書的時間軸採取現在、過去、現在的手法之緣故，造成我特別鍾情於這個日文書名的原意。總覺得從故事開頭得知外婆的死訊但仍不可置信開始，再到故事主體的回憶兩人相處的美麗時光，最後，回到現在，見到外婆躺在木屋中的冰冷身軀 ... ...，情緒不斷堆疊著堆疊著。此時，闔上書本，書名「西方魔女去世了」印入眼簾，彷彿正在回應著讀者的心一般，讓我們陪著小舞一起接受外婆走了的事實。
以現在的年紀與立場，在欣賞完此書之後，我最大的願望，應該是祈禱自己在目送家人時，可以不帶一絲遺憾吧！而為了實現這個願望，從現在起，我將會努力記住此刻的心情。
PS：
日文版的書封真的好美好美好美！（尖端版的書封也是長這樣）不過這次皇冠再版的書封也有另一種特色，帶點魔幻世界的感覺！
2008 年上映的《西方魔女之死》電影版，超喜歡這張劇照 ↓
電影官方網站：http://nishimajo.com/top.html
留言列表
最近我發現一本好書哦 (18)
