【試讀】原來，那是喜悅的眼淚。──《KITTY的眼淚》（TEARS OF KITTY）/ 山口裕子（Yuko Yamaguchi）、森綾（Mori Aya）－❁離光最近的地方

Kitty 的眼淚

KITTY的眼淚
TEARS OF KITTY
作者：山口裕子（Yuko Yamaguchi）、森綾（Mori Aya）
譯者：黃嬿庭
出版社：布克文化
出版日期：2012年01月13日

《本書簡介》

隨書附贈《KITTY的眼淚》特製貼紙乙張

Hello Kitty 成名真相大公開！

　　不僅是日本，現在已是世界知名的明星肖像HELLO KITTY的設計師山口裕子小姐第一次公開KITTY的真相！？「KITTY就交給你了」即便被這樣指名，我卻沒有辦法愛她。我盯著 KITTY 看，這個頭大整體比例不佳，穿什麼都不好看的小孩。我到底要怎麼做，才能讓這個小孩閃閃發光？我真的能打從心裡愛她嗎？

　　本書是 HELLO KITTY 第三代設計師也是三麗鷗第一位女性董事的山口裕子小姐的半生涯自傳。

　　由山口裕子小姐口述與 KITTY 一同走來的29個年頭，這些不為人知的秘辛將在此書大公開。本書前段記載了山口裕子小姐的孩童及學生時代的小故事，充滿活力和獨立的個性在書中一表無遺。而充滿生命力的想法對 KITTY 的進化產生極大的影響！

　　世界知名的KITTY曾經被大家拋棄過！？就當周圍的人都認為第二任設計師離開後，KITTY 的商品就會賣不出去然後消失的最壞時機點，再加上臉部表情絕對不能改變的不成文規定下，山口裕子小姐接下了這個重大責任。一開始並不知道自己能否勝任的她，到底是如何改變自己改變現況，讓 KITTY 可以跟隨著時代成長，重新找回她的明星光環？除了要克服男性社會的公司還要重新幫 KITTY 創造她的獨特。而海外生活又帶給她多少新鮮的刺激？如何讓肖像有更多元的發展？KITTY 可以談戀愛嗎？在不能只依靠 KITTY 的危機下又要如何開發新肖像？

　　KITTY 不僅是可愛而已，她背後隱藏了什麼故事？透過山口小姐那有趣又淺顯易懂的文章，一起回顧這一路走來的甜蜜與艱辛。KITTY 為什麼會流淚，那眼淚所代表的意義就在書中。

《作者簡介》

森綾（Mori Aya）
　　畢業於神戶女學院大學。經歷過新聞記者，FM 廣播電台公關等職務，目前是自由作家。20多年來訪問過近1000位的名人，現在主要為報紙、雜誌執筆。撰寫過許多關於女性的生存之道的著作，近期則有《夫婦分床睡的時代》（主婦與生活社發行），《圓圈一》（MAGAZINE HOUSE 出版社發行，入圍 Sankeiliving 新聞社書籍大賞）。

《Hello Kitty 設計師》

山口裕子（Yuko Yamaguchi）
　　高知縣出身。畢業於女子美術大學。進入株式會社三麗鷗之後，於1980年起擔任 Hello Kitty 的第三任設計師。到現在歷經29個年頭，仍不斷賦與 Kitty 各式各樣的變化，讓她成為了年間有五萬種商品，在世界70多個國家銷的肖像。1999年創造 Kitty 的男朋友「Dear Dainal」， 2004年則是創造了 Kitty 的寵物「Charmmy Kitty」，兩者都成為人氣肖像。根據自己的構想，巡迴三麗鷗店鋪和粉絲直接交流，畫上 Kitty 然後簽上名，這樣的簽名會至今連同海外已經超過1000場了。最近積極與國內外的設計師，藝術家進行合作。

原來，那是喜悅的眼淚。

　　第一次知道，原來粉紅色並非一開始就是 Kitty 的註冊商標，而 Kitty 的模樣，也並非一直以來都如此令人喜愛。這隻可愛的無嘴貓，歷經了三代設計師的替換，成長過程可說是十分坎坷，完全是隻「流浪貓」。幸而，山口裕子的出現，讓它找到了一個真正的歸宿。

hello-kitty-piano